Am vergangenen Wochenende war es wieder soweit. Die größte Kleingartenanlage im Bezirk, die Kolonie 'Gartenfreunde' an der Seidelstrasse, feierte zusammen mit "Radio B2" ihr traditionelles Sommerfest.

Bei 'Kaiserwetter', dampfenden Grillständen und kühlen Getränken übertrug der berlin-brandenburgische Radiosender "Radio B2" über Internet bundesweit das Programm der 'Gartenfreunde'. Siedlungsvorstand Rainer Kolodzej begrüße daher auch Gäste aus der Ferne ... und seine Wahlkreisabgeordnete Emine Demirbüken-Wegner. Ein besondere Freude war eine Bilder-Collage mit Fotos aus der geschichte des Kleingartenvereins.

Auch an diesem Wochenende stand das Ligaspiel des American-Football-Klubs "Berlin Adler" gegen die "Lübeck Cougars" an. Die mehrfachen Deutsche Meister und Eurobowl-Champions der "Berlin Adler" stehen nach einer letztjährig total mißglückten Saison, an deren Ende der Abstieg aus der höchsten deutschen Spielklasse stand, nun vor der Aufgabe, den sofortigen Wiederaufstieg anzupeilen. Gegen die starken Lübecker gelang dank einer taktisch überlegen gespielten Partie ein 24:21 Sieg. Für den Vizepräsidenten Aykut Tercan war dieser Sieg zudem ein Geburtstagsgeschenk, denn er feierte seinen Ehrentag im Stadion und freute sich über den Sieg "seiner Jungs" gleich doppelt!

Emine Demirbüken-Wegner: "Dies war ein 'politisches' Wochenende zwischen Musik im Kleingarten und hart gespieltem Sport."